Creating an agent in nemo involves defining its role and personality, selecting a generative model (LLM), choosing an embedding model, and adjusting its creativity level. These settings are flexible and can be tested and refined with the help of Aura before launching the agent.